Les mangas génialement étranges et tristement inconnus qui ne demandent qu’à être traduits

Bonjour, aujourd’hui j’aimerais me pencher sur certains titres non publiés en français, qui pourtant le méritent amplement car possédant d’immenses qualités. J’ai sélectionné quelques titres, pas forcément connus ni « bientôt dans vos rayons », et j’épargne certains titres de la gamme qui tôt ou tard sortiront comme les fameuses histoires d’horreur de Junji Ito, l’eroguro de Shintaro Kago ou encore Magical Girl Site, qui n’est autre que le spin-off de la série Magical Girl of the End (on vous en a parlé) publiée par Akata. Un peu de patience et l’on pourra la lire d’ici quelques mois ou années, tout au plus. Donc allons-y, suivez moi et tâchez de ne pas vous prendre les pieds dans un tentacule, car il va y en avoir…

Hitomi-sensei no Hokenshitsu (ヒトミ先生の保健室)

Alias « L’infirmerie du Dr. Hitomi ». Son auteur c’est SHAKE-O, que vous ne connaissez pas car c’est son premier manga. Prépublié par Tokuma Shoten dans le COMIC Ryu, ce manga connait son petit succès (actuellement deux tomes) au Japon car il est bien écrit et bien dessiné. Mais encore ?

La couverture du tome 1 paru au Japon.